La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 27:9

Non nascondermi il tuo volto,
non respingere con ira il tuo servo;
tu sei stato il mio aiuto; non lasciarmi, non abbandonarmi,
o Dio della mia salvezza!

C.E.I.:

Salmi 27:9

Salva il tuo popolo e la tua eredità benedici,
guidali e sostienili per sempre.

Nuova Diodati:

Salmi 27:9

Non nascondermi il tuo volto, non rigettare con ira il tuo servo; tu sei stato il mio aiuto; non lasciarmi e non abbandonarmi, o DIO della mia salvezza.

Riveduta 2020:

Salmi 27:9

Non mi nascondere il tuo volto,
non respingere con ira il tuo servo;
tu sei stato il mio aiuto;
non lasciarmi, non abbandonarmi,
o Dio della mia salvezza!

La Parola è Vita:

Salmi 27:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 27:9

Non mi nascondere il tuo volto,
non rigettar con ira il tuo servitore;
tu sei stato il mio aiuto;
non mi lasciare, non m'abbandonare, o Dio della mia salvezza!

Ricciotti:

Salmi 27:9

Salva il tuo popolo, o Signore, e benedici al tuo retaggio; guidali [qual pastore] e portali [tra le braccia] in eterno.

Tintori:

Salmi 27:9

O Signore, salva il tuo popolo, benedici la tua eredità, governala ed esaltala in eterno.

Martini:

Salmi 27:9

Salva, o Signore, il popol tuo, e benedici la tua eredità, e sii loro pastore, e ingrandiscili fino all'eternità.

Diodati:

Salmi 27:9

Non nascondere il tuo volto da me, Non rigettare in ira il tuo servitore; Tu sei stato il mio aiuto; non lasciarmi, e non abbandonarmi, O Dio della mia salute.

Ovunque il credente si trovi, può trovare una via d'accesso al trono della grazia attraverso la preghiera. Dio ci chiama con il suo Spirito, con la sua parola, con la sua adorazione e con provvidenze speciali, misericordiose e afflittive. Quando facciamo stoltamente la corte a vanità bugiarde, Dio ci chiama, per amore, a cercare in lui le nostre misericordie. L'invito è generale: "Cercate il mio volto", ma dobbiamo applicarlo a noi stessi: "Lo cercherò". La parola non serve a nulla se non accettiamo noi stessi l'esortazione: un cuore benevolo risponde prontamente all'appello di un Dio benevolo, essendo reso disponibile nel giorno della sua potenza. Il salmista chiede il favore del Signore, la continuità della sua presenza con lui, il beneficio della guida divina e della protezione divina. Il momento in cui Dio aiuta coloro che confidano in lui è quando tutti gli altri soccorritori falliscono. Egli è un amico più sicuro e migliore di quanto lo siano o possano essere i genitori terreni. Qual era la convinzione che sosteneva il salmista? Che avrebbe visto la bontà del Signore. Non c'è nulla come la speranza fiduciosa della vita eterna, la previsione di quella gloria e l'assaggio di quei piaceri, per impedirci di svenire sotto tutte le calamità. Nel frattempo dovrebbe essere rafforzato per sopportare i suoi fardelli. Guardiamo al Salvatore sofferente e preghiamo con fede di non essere consegnati nelle mani dei nostri nemici. Incoraggiamoci a vicenda ad attendere il Signore con paziente attesa e fervente preghiera.